Το σάουντρακ ενός βιβλίου, #3

Κι άλλα δανεισμένα λόγια, αυτή τη φορά από ένα αγαπημένο τραγούδι των Chris & Carla (δηλαδή του Κρις Έκμαν και της Κάρλα Τόργκερσον των Walkabouts): το Sleep Will Pass Us By, τραγούδι από το Life Full of Holes (1995). Η αγαπημένη μου εκδοχή του τραγουδιού βρίσκεται στο Nights Between Stations, από μια συναυλία των Chris & Carla με Έλληνες μουσικούς στο Μύλο της Θεσσαλονίκης την ίδια χρονιά. Στο REWIND, το τραγούδι το συναντάμε στη σελίδα 89.

Οι στίχοι του τραγουδιού:

I keep thinkin’ that she’s goin’ down
my second sight a fixed on her demise
a slow and silent stretch, broods like the riverbed
swirlin’ round the big and muddy rise

Sulfur colored lights, and frozen rays
lightin’ up the streets behind the bar
the lights are weak and dim, like
the memory of our kin
disgraced by curses best not learned at all

Sleep will pass us by
It’s much too slow for that
This town died but they forgot the funeral
When this town died, they forgot the funeral

Ill afford and ill equipped
fever-eyed surrender to the rains
the cottonwoods wash locusts from their hair
it’s hard to know just what the daylight brings

Scapegoat heart and scarecrow legs
nothin’ in your pockets worth a dime
a trifling animal, the packhorse of our pride
leaves the room and carries on so stubbornly

Οι Chris & Carla έχουν κι ένα κρυμμένο κομμάτι στο REWIND, ένα τραγούδι στο οποίο δεν γίνεται ρητή αναφορά αλλά θα μπορούσε κι αυτό να έχει ενσωματωθεί στο βιβλίο μια και με συνόδευε σε πολλές σελίδες: είναι το Black Rope Tied από το Swinger 500 (1998). Οι Walkabouts εμφανίζονται στη σελίδα 191.

One thought on “Το σάουντρακ ενός βιβλίου, #3

  1. Παράθεμα: Το σάουντρακ ενός βιβλίου, #7 « Μαρία Ξυλούρη | Δωμάτιο Πανικού

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s